you will regret your words when the day comes , master . あなたはいつか自分の発言を 恥じ入ることでしょう
you can call me all the names you want , but i am confident in my position that when the day comes i meet my maker , it is i who will be allowed to pass through the gates into the glory of eternity . 私のことを 何と呼んでも構わないが― この私こそが永遠の門を くぐることを許されるのです
you the children of constantinople the queen city of the world i know that when the day comes you will all become fghters worthy of st . theodora and make another saga . あなた方、 地上の全都市の女王である、 コンスタンチノープルの子供たち、 その日が来れば、 あなた方は皆 聖セオドアにふさわしい兵となられると私は知っている そして新たな叙事詩を書くのだ